Здравствуйте! Для такого репертуара хорошо подходит Note Store https://note-store.ru там есть отдельные тематические разделы с музыкой из фильмов, мультфильмов, аниме и игр. Я бы начал именно с них: проще выбрать настроение, а не вспоминать точное название произведения. Ещё плюс в том, что встречаются разные форматы аранжировок, от простых до более насыщенных. Для домашнего музицирования это удобно: скачали PDF, распечатали, попробовали и сразу видно, насколько партия ложится под руки. Я бы советовал сразу смотреть сложность, тогда выбор получается быстрее и без разочарований после покупки.