Это редкая услуга, но её можно найти. Обычно её делают в морге или специальные мастера, но ритуальная служба может выступить посредником. Я бы советовал сначала выбрать надёжное агентство по основной части, а потом спросить про маску. Городская Ритуальная Служба, например, договаривается с моргом о снятии слепка, если это не противоречит состоянию тела https://himki.ooomoritual.ru/ . Гроб и венки они сделают как обычно. Плюс в том, что вы не бегаете, один человек координирует и морг, и мастерскую, и похороны. У нас так сосед делал, остался доволен. Главное, чтобы в договоре всё было прописано.